ベア作家やベア関連情報のホームページを集めました。

「リンクフリー」って?X CLOSE
「リンクしてもいいよ」を示すために「リンクフリー」という表現が良く使われています。横文字で書けば linkfree ないしは link-free。 以前は、私も自分のサイトでこのように表記していたことがあります。
すると、アメリカの方(確かくま作家)から、「これはおかしい」という指摘のメールをいただきました。
このようなことばがあります。
  • sugar-free : 砂糖抜き
  • lint-free wiper : 糸くずの出ないふき取り布
  • barrier-free : 障害物のない / バリアフリー
  • alcohol-free beer : アルコール抜きビール

すなわち、なんとかフリーというのは、なんとか無しを意味する訳です。ということは、link-free だと、「リンクされていない」とか「リンク禁止」とかを意味することになってしまい、本来の意図とは正反対の意味になってしまいます。
少なくとも、英語表記をする場合は、free links とか、link freely とかの表現にするのが良いのではないかと思います。

「リンクフリー」って?page updated: Tue, Dec 11, 2007
サイト / タイトル(順不同) 内容 / 掲載日(修正日 月/日/年) 言語
Rose Bear ローズベア
Rose Bear
●ご存じ「しんのすけ」ベアのベア作家吉川さんのページ。活動の最新情報はこのページで。(3/14/07) 日本語

Little Scruffs of Evesham リトルスクラフス オブ イーブシャム
Little Scruffs of Evesham

●イギリスのベア作家 Jean Grogan さんのページです。 独自のデザインのミニチュアモヘアベアたちが待っています。 販売もしています。 (3/1/07)

英語

Handmade Bear Shop ハンドメイドベアショップ
Handmade Bear Shop
●ベア作家 Sarah Marais さんの純英国製手作り熊を販売しているページ。ベア関連リンクも豊富。(3/1/07) 英語

Teddybear Square
●手芸大好き Junko さんページ。テディベアの歴史がよくまとめられています。ご自身の作品の紹介も。(12/11/07)
日本語

(Uniqu*ma)
うにくま
(Uniqu*ma)
●ユニークなくまとねことパンダの (Uniqu*ma) (うにくま)さんのページ。 ねこ、とってもかわいいいです。ねこの手が招く〜 (3/4/07) 日本語

Fairy Market フェアリーマーケット
Fairy Market
●北海道のベアクリエータのページ。 うさぎ、いぬ、そしてもっといろいろいますっ! (3/1/07) 日本語

Heartmade はあとめいど
Heartmade
●世界でただ1つのオーダーメイド布ドールを製作、販売しているショップです。そっくり顔のドールもできます。(3/1/07) 日本語

Mixedbag ミックストバッグ
Mixed Bag
●ミニチュアベア、ドールハウスなどちいさいものがいっぱい。(3/1/07) 日本語

Morikuma Land もりくまランド
Morikuma Land
●「もりくま」さんが製作したミニチュアテディのページです。 ちっちゃい!(3/1/07) 日本語

Nicorido にこり堂
Nicorido
●ミニチュアベア、手作り雑貨と和雑貨、街角で見つけたおもしろい風景... もりだくさん。(3/1/07)
日本語

Maria Shobo マリア書房 ●テディベア、人形、写真、骨董品などアート系書籍の出版社。 2007年3月に「瞳 14号 テディベアの群像」を刊行しています。(3/21/07) 日本語
英語

サイト / タイトル 内容 / 掲載日(修正日 月/日/年) 言語

当方へのリンクはご自由です。 リンクはトップページにお願いいたします。 リンクバナー等トップページ 下部をご覧ください。

Copyright 2008 by Atsushi Sato (Morikuma)
Unless otherwise noted All Rights Reserved by Atsushi Sato / BearyWorks
Page top Close
BW banner